Something to write home about
值得大书特书的事情
🧩 词语组成解析
something
['sʌmθɪŋ]
pron. 某物，某事;重要的事物[人]，有一定意义的事物;
n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右;
adv. 非常;有点;大约;
some有些+thing事 → 某事，某物
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
write
[raɪt]
vt.& vi. 写;写信;写作;作曲;
home
[hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点;
adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的;
adv. 在家;在家乡;深深地;深入地;
vi. 回家;有家;朝向;自动导航;
vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
about
[ə'baʊt]
prep. 关于;大约;在…周围;
adv. 大约;在附近;在四周;几乎;
adj. 在附近的;四处走动的;在起作用的;在流行中的;
🗣️ 情景例句
I have no definite ideas in that area right now.
在这方面目前我还没有具体的想法。
I didn't see Mr. Jones,but I saw John Smith.
我没看见琼斯先生，但是我看见了约翰·史密斯。
We're going to substitute a better item for number 3.
我们将以品质较好的来代替三号产品。